"Elas são tão sortudas!"

Tradução: They're so lucky!

[SellSergio]

They're such lucky. Why not?

[WarsawWill]

Basicamente usamos "such" com substantivos, e "so" quando adjetivos e advérbios ficam sozinhos:

"They're such lucky people"
- Eles são pessoas tão sortudas
"They're so lucky"
- Eles são tão sortudos

"He's such a fast driver"
- Ele é um piloto tão rápido
"He drives so fast"
- Ele dirige tão rápido

Mais aqui:
Will's Tips 50 - "so" é "such"
https://forum.duolingo.com/comment/32263631

[leobalmantc]

vlww

[Eric577902]

Por que "they are so lucky" está dando incorreto?