"Aquele apartamento é uma beleza."

Tradução:That apartment is a beauty.

June 21, 2019

4 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/SamuelAMendes

Aqui não foi feita uma tradução literal?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Nós, também, podemos dizer que algo (ou alguém) "is a beauty", mais frequentemente com "real"

"Riverside walk is a real beaiuty"
https://www.wharfedaleobserver.co.uk/news/17662069.riverside-walk-is-a-real-beauty/


https://www.duolingo.com/profile/marciokoga

That is a beauty apartment.. é errado ?


https://www.duolingo.com/profile/carmenmsouza

Não sei explicar o por que mas acho que nesse caso seria "beautiful apartment"

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.