"Ele não curte a natureza."
Tradução:He doesn't enjoy nature.
17 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Por que não posso escrever "He doesn't enjoy the nature?" Quando acrescento "the" fica errado ???
1243
Inglês é diferente de português aqui, e não usamos "the" com substantivos abstratos como "nature", exceto quando qualificado ou especificado em algum jeito.
É uma princípio fundamental de inglês que quando usamos "the", o ouvinte deve sempre saber exatamente ao que se refere. Então, se alguem me dissesse "He doesn't like the nature?", eu diria imediatamente,"What nature?" (Qual natura?), "The nature in his garden, perhaps?" (A natura no jardim dele, talvez?)
Então, para nós, a natura em geral é simplesmente "nature", sem "the".
- 202
Ótimo, WarsawWill, pela explicação. Mas esse aplicativo nunca deu uma explicação. Simplesmente vai jogando frases, e temos que adivinhar!
na verdade o aplicativo dá sim explicação, quando você clica em uma unidade ele te dá dois botões, e um deles é o botão "dicas" e lá aparece as explicações ;)
Mas que saco uma hora tem que omitir o artigo outra hora tem que dizer mds poderia ter um conteúdo pra isso nunca acerto omde por o the ou o a
A negativa faz-se com o verbo to do + verbo principal Ele não curtiu = he does not enjoy, ou seja, he doesn't enjoy (na forma abreviada)
- 183
Sim, está! Não há o verbo Be na frase (Ele não curte a natureza). E quando isso acontece, devemos usar o auxiliar Do (He DOESn't enjoy nature).
Is = Be
Espero ter ajudado. :)
