"Noi salviamo gli animali."

Traduzione:Nosotros salvamos a los animales.

June 22, 2019

1 commento


https://www.duolingo.com/Ste.Nerina

Buongiorno, ho bisogno di un chiarimento. Ho tradotto questa frase dall’italiano allo spagnolo senza mettere la “a” prima di “los animales”, mi ha dato errore. Ma la frase precedente che mi era capitata era “Io salvo il mio cibo” che tradotto è “Yo salvo mi comida” senza la “a” davanti a “mi comida”... perché questa distinzione? È un errore di Duolingo oppure la “a” si usa esclusivamente su persone e animali e non oggetti? Gracias

June 22, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.