Sulle Isole è diverso, è una forma ugualmente corretta in italiano, e anzi forse è più corretto della traduzione che viene indicata come corretta.
perchè non è giusto " diversa "
Dovrebbe accettare anche differente, è sinonimo di diverso
Stesse considerazioni ma ci dà errore lo stesso.