Proponho: "Você sente dor nos pés enquanto corre?"
soa mais natural "você está sentindo", do que "você está vivenciando" aqui no Brasil
"Você sente dor nos pés enquanto corre?"
Alguém fala dessa maneira? Concordo com os comentários acima...