1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi spertas doloron en la …

"Ĉu vi spertas doloron en la piedoj dum vi kuras?"

Tradução:Você está vivenciando uma dor nos pés enquanto você corre?

June 23, 2019

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/eskikral

Proponho: "Você sente dor nos pés enquanto corre?"


https://www.duolingo.com/profile/MatheusFel35

soa mais natural "você está sentindo", do que "você está vivenciando" aqui no Brasil


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

"Você sente dor nos pés enquanto corre?"


https://www.duolingo.com/profile/CFBernardes

Alguém fala dessa maneira? Concordo com os comentários acima...

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.