1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "A las escuelas les dijeron q…

"A las escuelas les dijeron que trabajaran mejor."

Traducción:Школам сказали работать лучше.

June 24, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/PepeMoralesR

Literalmente: "A las escuelas les dijeron trabajar mejor."

Con el subjuntivo ruso:

"Школам сказали чтобы они работали лучше"

Ademas de esta construcción.. ¿No hay ninguna preposición que pueda acompañar al verbo? Haciendo la función del "que" en... "que" trabajaran mejor


https://www.duolingo.com/profile/Peyuko3

¿por qué no se puede decir сказали школам лучше работать?


https://www.duolingo.com/profile/ObiMal

¿El "что" estaría de más en esta oración?


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

чтобы они работали лучше

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.