De la manera que traduce, parece ser que despues fueron a "recoger, alquilar...una pelicula"...Es esa la traduccion mas correcta?. O como yo creo: Despues fuimos a "ver" una pelicula?...No lo tengo claro.

yo creo 'despues fuimos a ver una pelicula'

Ninguna de las soluciones que se proponen me parecen español habitual

estoy de acuerdo con los comentarios

Buhito diferencias entre "Después, fuimos por una película." vs "Después, fuimos a por una película.". Que comienzo a entender porque eres de color verde.

Coloqué "luego" en lugar de "después" y no lo aceptó como válido, cuando son sinónimos.

fuimos por una pelicula, no entiendo la idea solo comprendo las palabras, alguien me lo cuenta¡