"Él contestó el teléfono."
Traducción:He answered the phone.
April 15, 2013
17 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
con replied, estarías diciendo él replicó.....
Esa palabra se usa más en los debates o a nivel jurídico en las demandas.
En un debate, cuando alguien expone un argumento u opinión, sigue luego la réplica del contrincante. En este caso no se dice contestar, si no replicar. Y si continúan con el mismo tema, el primer interlocutor pide una dúplica para responder.
ElChiniNet
304
No se debe situar la preposición "a" ante sustantivos que designan objetos inanimados (1.3 a):