"She wants to have a career."

الترجمة: هي تريد أن يكون لديها مسار مهني.

[YounesElabbassi]

لماذا استعملنا have ولم نستعمل has

[iAwab]

بعد to نستعمل المصدر دائماً

[AyoubEs-salehy]

ليس دائما . فإذا كنت مثلا متعود على العمل كثيرا تضع ing بعد to work هكذا :
I'm used to working a lot

[8mRn1]

هنا have فعل واقع بعد to ولو جائت بعد الفاعل مباشرةً يعني مثل wants وبما ان الفاعل مفرد فيجب وضع s الشخص الثالث للفعل
يعني مثلا لو قلنا
She have a book
هذا خطأ
She has a book
هذا صحيح

[SohaibAlsh1]

هادا مركب.. to have .. بمعنى لتملك... مو فعل مساعد بيجي بعد الفاعل لحتى يتحدد اذا have او has ..
الhave بتجي ك فعل مساعد وبتجي ك فعل عادي

[mostafarzq]

ما المشكلة في جملة "هي تريد الحصول على وظيفة؟"

[Saadial]

وظيفة أو عمل = Job or Work

لكن هنا حياة مهنية = career

[mostafarzq]

أو "هي تريد الحصول على عمل" ؟؟؟

[MUAYAD126]

نفس سياق جملتي بكل الحالات صحيح الجواب

[aazp1272]

Have هنا فعل بمعنی أن یکون عندك شيئا أو تملك شيئا

لكن الحصول على شيء،يعني أن تسعى و تنال على شيء و معادله بالانجليزية هو obtain

[akram378349]

الحصول ليس فعل ..... هنا لدينا فعل وهو have ..... الحصول على وضيفة having

[iAwab]

هي تريد أن تملك عمل

[rose1122-__]

• عمل / work-job \مهنة career

[Eng.Ahmed.Fathy]

هي تريد الحصول على مسيرة مهنية
ما مشكلتها ؟؟؟ -_-

[maha511]

اجابتك صحيحه

[Neama_Mahmoud]

تريد أن تحظى بوظيفة مهنية ؟

[maha511]

مسيره او مشوار مهني اوضح

وظيفه بمعنى job or work

[RadwaMoham2]

هى تريد ان تحصل على مهنة ،، خطأ؟

[Saadial]

مهنة = Job / Work

Career = حياة مهنية

[EssamYoune1]

الصوت مو واضح

[eghandour]

هي تريد مسارا مهنيا
ما الخطأ؟

[um_fatema]

هي تريد الحصول علي عمل!!
اين الخطأ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[Saadial]

عمل = Job / work
حياة مهنية = career

[MariamAnis]

هي تريد ان تمتلك مهنة
....ليست صحيحة ؟!

[maha511]

نعم صحيحه

[um_fatema]

هي تريد الحصول علي عمل!!
اين الخطأ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[LeleTemessek]

هي تريد ان يكون لها مهنة .. اين الخطا

[Mohammed-Ghiath]

هي تريد ان تملك مسيرة مهنية لماذا خاطئة ؟

[maha511]

لا يوجد خطا

[IOGeophysicist]

هى تريد امتلاك مسيرة مهنية؟

[maha511]

تمتلك اصح من امتلاك

[Eng.Ahmed.Fathy]

هي تريد الحصول على وظيفة
ما مشكلتها ؟ ؟؟؟؟

[maha511]

السبب موضح في الاعلى

[abdullaseif]

هي تريد أن يكون عندها مهنة
ما المشكلة فيها !!

[maha511]

لا يوجد مشكله فيها لكن لديها احسن من عندها البرنامج يعتمد على العربيه الفصحى

[mahrez42]

"هي تريد الحصول على عمل" أين الخطأ؟؟

[maha511]

السبب موضح في الاعلى

[saluha1]

تريد الحصول على مهنة

[maha511]

السبب موضح في الاعلى

[studentenglish2]

هي تريد الحصول على مهنه!!!

[maha511]

السبب موضح في الاعلى

[MaherFaya]

تريد الحصول على مسيرة مهنية

[maha511]

السبب موضح في الاعلى

[eng.tamer_badawy]

هي تريد ان يكون لها مستقبل وظيفي

[maha511]

مستقبل future

وظيفه work or job

[geoC6]

Career تعني مهم او مهتم او اهمية و ليس مسار مهني

[geoC6]

حسب ظني

[maha511]

لا غلط تعني مشوار او مسيره مهنيه

[ABDESSAMIE.M]

تريد أن يكون لها مسيرة مهنية.

[OmarAbuRai]

ااااااااااا

[abdelk14]

هي تريد أن يكون لديها مشوار مهني

[DqJY3]

اللفظ ابدا مو مفهوم طريقة لفظها للكلمة مو مفهومة ابدا

[maha511]

قم بالابلاغ عن ذالك

[classic1919]

هي تريد امتلاك عمل .ماهذا ؟؟؟؟؟؟

[maha511]

تمتلك اصح من امتلاك

[ee6OAN]

قالت انها تريد الحصول على وظيفة.

[mfkomry]

ما المشكلة في ترجمة "تريد أن تكتسب مسيرة مهنية."؟

[4UJz]

Careerاول مرة اسمع بهالكلمة

[Hoger...]

ما هي خطا في ترجمتي " انها تريد ان تكون لها مهنة."

[ShahedAyed]

هاي هي الزناخة يجيبوا كلمة من عندهم مو موجودة بالجملة

[Sardar814947]

هي تريد أن تكون لديها مسار مهني

[AidaLabany]

لماذا اخسر عملي ولم ينتهي اليوم بعد

[BZtK9]

ما المشكلة اذا قلنا هي تريد ان يكون عندها مسار مهني اظن ان عندها ولديها نفس المعنى!! لماذا لم تقبلو الجواب؟؟

[mayca879390]

She have هي تريد. او تريد نفس المعنى .

[adnane641241]

لماذا وضعنا have ولم نضعhas

[AbdellahAk18]

I also want to have a career

[x6KT8]

تابعوني اتابعكم افهمكم كيف تتابعوني شفتو الجمجمه ايسره كلام لونه ازرق اضغط علي الكلام الأزرق جنب الجمجمه اذا ذغطه عليه يطلعلك متابعه عندي اضغط تابع عاد لاتكسفوني تعبت ونا اشرح اكسبو اجري ياناس ونا بتابعك

[x6KT8]

تابعوني اتابعكم افهمكم كيف تتابعوني شفتو الجمجمه ايسره كلام لونه ازرق اضغط علي الكلام الأزرق جنب الجمجمه اذا ذغطه عليه يطلعلك متابعه عندي اضغط تابع عاد لاتكسفوني تعبت ونا اشرح اكسبو اجري ياناس ونا بتابعك

[RanaHamdy167575]

لماذا خطأ

[TpVi16]

اذا كان هناك 2 verbs الاول يصرف اما الثاني يكتب infenitiv
To have يكون وهو فعل غير مصرف

[HidarHamza]

Good

[HidarHamza]

That is good