1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "La luno povas aperi, ĉar la …

"La luno povas aperi, ĉar la ĉielo estas klara."

Tradução:A lua pode aparecer, já que o céu está claro.

June 25, 2019

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Urtjcks

… ĉar la ĉielo jam estas klara* - poderia ser assim ¿?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Sua sugestão alteraria o sentido da oração, perceba que temos um conectivo "já que", e não podemos tirar o "já" de junto do "que" pois eles atuam como a conjunção "porque", "pois", etc.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.