1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. El curso de francés difícil p…

https://www.duolingo.com/profile/janid.caro

El curso de francés difícil para un principiante.

No me gusta la pronunciación de la mujer del curso de francés, pero la entiendo porque estoy repasando dicho idioma y considero que para un principiante puede ser muy difícil aprenderlo como lo enseñan aquí.

June 8, 2014

36 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AlexZheXue

Yo tengo la percepción opuesta. La voz del curso de francés es bastante natural, no como la del portugués que es muy robótica. El curso además se ve muy enriquecido por usuarios como "jrikhal", quien aporta sencillos e inteligentes consejos sobre gramática. Una grave falencia de Duolingo es no tener ningún espacio explicativo de porqué una cosa se dice tal manera y no de otra. Quizás el inglés se pueda enseñar a fuerza de repetición, pero las lenguas romances tienen una complejidad tal que sin adentrarse en la gramática no es posible aprenderlas.


https://www.duolingo.com/profile/RiveraZangetzu

Hoy lo estuve utilizado amigo, es la primera vez que lo uso y la verdad que es muy intuitivo, lo único difícil hasta cierto punto son los audios, pero es obvio ¿no?, no estamos acostumbrados a escuchar las pronunciaciones, por eso te recomiendo, en este caso, que repitas varias veces todas las pronunciaciones que te de la opción, así para irte acostumbrando a la pronunciación.


https://www.duolingo.com/profile/Yuber96

Yo empeze como principiante , y tienes mucha razón , ya que algunos audios no se escuchan muy bien, y ademas,deberian complementar doulingo con algo de teoria, con el objetivo de hacer mas fácil la comprensión de algunas etapas del curso .


https://www.duolingo.com/profile/chameloot

Es bastante practico usar un cuaderno, siempre que existe una palabra amarilla, la escribo en mi cuaderno y siempre que comienzo un tema lo estudio previamente, es una herramienta bastante buena, pienso que debe de haber un grado de investigación por cuenta propia, ver vídeos, estudiar temas por fuera, hablar, pronunciar, todo es importante para mejorar la enseñanza, amo los idiomas, personalmente pienso que es la mejor pagina para aprender.


https://www.duolingo.com/profile/janid.caro

Pues créeme que pensé en lo del cuaderno! Y es verdad, no todo corre por cuenta del curso o un profesor, uno mismo tiene que ser proactivo al aprender un nuevo idioma e ir más allá. Saludos!


https://www.duolingo.com/profile/sph2014

tienes razón...menos da una piedra


https://www.duolingo.com/profile/Andres98

La verdad es que sí, yo empecé desde 0 hace un par de días atrás y la verdad es que me resultó bastante difícil en un principio pero ya me he estado acostumbrando bastante. En los cursos en general algo muy importante que le falta a Duolingo es el tema de porqué una cosa se dice así y no así, por suerte en francés contamos con Jrikhal que es un usuario francés que habla español y nos ayuda muchísimo. Si bien ésto nos dificulta un poco hay que agradecer mucho a Duolingo ya que la verdad para ser un servicio totalmente gratuito es muy pero muy bueno.


https://www.duolingo.com/profile/janid.caro

Es verdad amigo! :)


https://www.duolingo.com/profile/EduardoTino

aparte de eso los partitivos no están configurados como se debe. En las traducciones, aveces uno está correcto pero el resultado aparece negativo por haberse omitido una partícula que no afecta el significado...


https://www.duolingo.com/profile/janid.caro

Sí, me di cuenta de eso. Los partitivos aparecieron así como así sin ser explicados. Al menos me está sirviendo para repasar porque tenía mi francés muy olvidado. ¡A buscar material complementario se ha dicho!


https://www.duolingo.com/profile/EduardoTino

un error de digitación lo comete cualquiera...


https://www.duolingo.com/profile/almapan

Por supuesto, no era para resaltar el error, pense que no lo sabias, no quise molestarte.


https://www.duolingo.com/profile/Itsuko87

El problema para mi es cuando dice una frase en plural o singular sin ningún contexto (por ejemplo, un tiempo verbal). Es imposible saber si ha dicho "le livre" o "les livres", si no van acompañados de verbo (por ejemplo, "les livres sont rouges")


https://www.duolingo.com/profile/almapan

Observa que "le" (casi una l) es mas cerrada y "les" pronuncia la e mas abierta, eso indica plural.Espero te sirva.


https://www.duolingo.com/profile/janid.caro

Te entiendo, eso que te pasa es muy común. Sigue el consejo de almapan que es muy acertado.


https://www.duolingo.com/profile/Valdemaren

Yo sinceramente nunca entiendo lo que dicen los audios. Es más tratar de adivinar y por descarte, llegar a alguna conclusión sobre lo que se está diciendo. ¿No conoce alguien alguna página (o lo que sea) para practicar la escucha de francés?


https://www.duolingo.com/profile/averaver

En Forvo, http://es.forvo.com/ puedes buscar palabras cuya pronunciación te interese, encontrarás que muchos usuarios de distintos países han aportado un archivo de audio con su forma de pronunciar la palabra buscada. No están todas las palabras que busques (compleméntalo con la opción de audio de google translator) Forvo es interesante porque podrás oir la palabra que busques (por ej, merci beaucoup) pronunciada por personas de Francia y de Canadá, y de distintas regiones en dichos paises. La revista Time la incluyó entre las 50 mejores webs , creo que del año 2013. Espero que te sirva.


https://www.duolingo.com/profile/DavidCabre742544

gracias por el link esta increíble!


https://www.duolingo.com/profile/averaver

de nada, puede ser muy útil, pero también es genial poder oir la pronunciación de idiomas que ni sabías que existían, que lo disfrutes...


https://www.duolingo.com/profile/janid.caro

Gracias por la información!


https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

Se dicen que translate.google.com tiene una pronunciación de francés buena pero no sé porque no sé cómo se deben pronunciar las palabras.


https://www.duolingo.com/profile/janid.caro

Voy a investigar a ver...


https://www.duolingo.com/profile/Joel_Rdz

Aprender el francés me ha dado un tremendo quebradero de cabeza, el portugués se me ha ido como agua.


https://www.duolingo.com/profile/SofiaRodriguez14

es difícil para un principiante pero es importante reconocer que es así como hablan los franceses y tienes que familiarizarte con la pronunciación


https://www.duolingo.com/profile/almapan

Es cierto que la pronunciacion no es clara (por ejemplo signe) y a veces confusa, (por ejemplo tu o je), pero no creo que sea tan dificil si se va de a poco.


https://www.duolingo.com/profile/johaniss

estoy de acuerdo hay muchas palabras que ella pronuncia de una manera que no se logra entender que quiere decir. porque pronuncia muy distinto a como la enseñan


https://www.duolingo.com/profile/sigmacharding

Je suis d'accord avec toi- pero no creo que sea tan malo porque sí la puedes entender podrías entender todos los franceses. It is nearly better that she speakers unclearly as it means that you will understand even those francophones which speak with strong accents/unclearly :)


https://www.duolingo.com/profile/Marcosc78

Tenes razón!, igual eso pasa con todos los audios.Escuchaste el audio en Español? Es terrible!


https://www.duolingo.com/profile/RociCR

se me complica distinguir en determinadas palabras cuando habla en femenino o en masculino por ejemplo : quel o quelle. Pero por lo demás creo que está bastante bien la voz!


https://www.duolingo.com/profile/chameloot

La pronunciación no cambia quel o quelle suena igual siempre, presta atención a esto: elle EST jolie----elles SONT jolie ____ vez elles o elle suenan igual, es complicado en Francés, espero te ayude.


https://www.duolingo.com/profile/janid.caro

Sí, hay que fijarse bien. Como dice el dicho: "La práctica hace al maestro".


https://www.duolingo.com/profile/Maye.HG

Estoy de acuerdo en que está difícil para quien empieza, como yo. Tuve que utilizar otras herramientas como acompañamiento...

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.