"Этот отец читает после того, как эти дети засыпают."

Перевод:Der Vater liest nachdem die Kinder schlafen.

4 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Marrina_P

A так можно: Nachdem die Kinder schlafen der Vater liest?

4 года назад

https://www.duolingo.com/ViArSkoldpaddor
  1. , liest der Vater (см. http://www.studygerman.ru/online/manual/satz6.html )

  2. мы обычно не принимаем сложные предложения с измененным порядком главных и придаточных, потому что искажается подтекст оригинала.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Marrina_P

Cпасибо.

4 года назад

https://www.duolingo.com/KmeKost

А можно "Der Vater liest nachdem diese Kinder schlafen" там ведь все таки ЭТИ дети?

4 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.