1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Are you involved in this new…

"Are you involved in this new government?"

Translation:Apakah Anda terlibat dalam pemerintahan yang baru ini?

June 26, 2019

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/frouk13

Why is “terlibat di dalam “ not acceptable ?


https://www.duolingo.com/profile/kuyaC

Can't I say "...pemerintahan ini yang baru?"?


https://www.duolingo.com/profile/Femmy813541

The word "ini" goes at the end of the whole phrase.

this government = pemerintah ini

this new government = pemerintah (yang) baru ini

this newly-formed government = pemerintah yang baru dibentuk ini


https://www.duolingo.com/profile/Jake929031

But wouldn't pemerintah ini yang baru dibentuk= this government that/who has newly/just formed?


https://www.duolingo.com/profile/Femmy813541

Yes, but it wouldn't be one phrase.

Pemerintah ini, yang baru dibentuk, mulai bekerja hari ini = This government, which is newly-formed, starts work today.

Pemerintah yang baru dibentuk ini mulai bekerja hari ini = This newly-formed government starts work today

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.