"Eu iau o masă."

Traducere: I eat a meal.

[StefanLuch]

Mi-am luat si eu teapa si am pus "take" :))

[AndreeaBan3]

Eu iau o masa = I eat a meal ( asa zic ei)
Eu iau o masa=I take a table (zic eu )

[Dana40621]

Nu cred ca se refera la ,,masa" la propriu

[RAMONA970559]

Exact!

[FloreaSara2]

Așa zic si eu

[ciumpi]

Propozitia poate fi inteleasa si cu sensul de „a lua o masa, a rezerva o masa”.

[NicoletaMa78609]

Nu inteleg : I eat a meal = eu iau o masa.
Dar eat inseamna MANANCA ! de ce este pus ca inseamna ia ???

[AlionaGonc]

Eu am scris I have a meal, și mi-o dat corect.

[Denis.Florin]

Dc s-a tradus "i eat a meal"?

[ConTTeX]

dar take de ce nu este bun????

[fantomitzah]

Se acceptă și ”I take a table”.
Când pui o întrebare trebuie să spui toată propoziția, ca să fie clar la ce te referi, nu doar o parte.

[Evve_Yvy]

I take a meal. De ce nu este corect?

[ConTTeX]

aaa mersi

[oli185408]

I eat a meal nu inseamna eu iau masa

[Evve_Yvy]

I take a meal. De ce nu este corect?

[coco464568]

I take a meal, eu mananc o masa =I eat a meal

[AlienWolfYT]

Mi-am luat și eu țeapa.

[VeismanAdr]

??

[Dorin27]

Băi oameni buni, vă rog frumos, chiar nu puteți fi mai expliciți și la obiect? Dacă vreți ca răspunsul să fie cel dat de voi, cereți să se traducă propoziția: "Eu mănânc o masă." "I eat a meal." Exact ăsta este răspunsul vostru! Înțeleg și eu o glumă, dar deja cred că faceți mișto de noi și nu este prima dată!

[Gabriela269357]

Corectati aceasta propozitie nu este corecta fac recapitulare de fiecare data si gasesc tot asa.

[Dorin27]

La indicații la "Eu iau" apare: "I take", "I take", "take". Eu scriu: "I take a meal" și voi îmi spuneți că am greșit, că trebuia "I eat"! Bătaie de joc pe față!

[pro10085]

Hahaha eu am corect

[DavidCatalin]

O mica greseala. http://prntscr.com/7wi1dy

[deral155]

Nu era cuvântul,, eat"

[TomusTomus1]

Ce mai faceții