"The state of California is expensive but pretty."

Translation: وِلاية كاليفورْنْيا غالْية لٰكِنّ جَميلة.

[lukas.tu]

why the word the state in arabic goes without AL?

[KatieCos]

IDaafa

[NejiRezgui]

أخطاء واضحة وكثيرة في النطق و التشكيل

[Lisa171571]

فعلا التشكيل غلط!

[merrack3]

"Lakin" should not have a shadda. It is supposed to be "لكن" not "لكنّ".

[BenMack8]

Should LKN not have a possessive pronoun on it? 20210418