"Sam is a doctor."
I read through the discussion here. My question: In English the name Sam can be for both males and females (short for Samantha). If Sam here were a female doctor, how would that change دُكتور ? Thanks. Also, is this English calque as common as الطبيب? Thanks. [I got the latter word off of google translate]