Minor point regarding pronunciation, but might be of value to Muslims who want to enunciate the Qur'aan accurately or something:

In Standard Arabic, أنا is pronounced with a short final vowel ("2ana" not "2anaa") except if it's at the end of an utterance. It is one of a handful of Arabic words that are spelt irregularly.