"Rania is a fast and good translator."

Translation:رانْيا مُتَرْجِمة سَريعة وَجَيِّدة.

June 27, 2019

3 Comments


https://www.duolingo.com/tsuj1g1r1

I think "جيدة وسريعة" would sound more idiomatic. The current translation as it stands is likely to confuse some learners, especially after we made them repeatedly translate adjectives in reverse in all the previous lessons.

June 27, 2019

https://www.duolingo.com/StephanVog9

Yes, I was puzzled by the word order.

July 8, 2019

https://www.duolingo.com/MareadoOtraVez

same here, got this wrong a few times in a row.

July 16, 2019
Learn Arabic in just 5 minutes a day. For free.