Wrong pronounciation of Jeem (ج)
The letter Arabic letter Jeem (ج) is in the most cases wrongly pronounced. In correct Arabic, the letter Jeem is pronounced like the English J ("dj"), not like the French J.
The letter ج has always been a hot topic in Arabic. I know that in lower Egypt and South and West Yemen, they say it like the letter g but in the Levant (Sham) and Gulf (Khaliij), they say it as a j.
Check this out for more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Gimel#Arabic_%C7%A7%C4%ABm