"Her television is out of order."

Translation: تِلْفازها مُعَطَّل.

[umm_tasnim]

تلفازُها

[brahim997]

I am arabic speaker we don't pronounce television like that

[_FiX_]

it seems like a correct word for TV in MSA. What would you suggest brahim997?

[Rk9VZt]

Dialect?

[Sikeryali]

تلفزیون؟

[SoftlyJazzMadrid]

تلفزیون
is what they call it in Lebanese, as far as I know (and have always heard), so I agree with Sikeryali.

[Homam_98]

تلفزيون in english.
تلفاز in arabic

[kirfank]

what is the literal translation?

[phuvtuo]

television-her out-of-order

[GiselaPosch]

It's funny: five words in English, only two in arabic

[Zkis_Blue]

خارج الخدمة!!

[elderhenrythomas]

What's the verb form for مُعَطَّل ?