A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"The coach"

Fordítás:Az edző

4 éve

13 hozzászólás


https://www.duolingo.com/JoeForeste

A tréner miért nem jó?

3 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1649

Lehet, hogy nem magyar szó, csak a "trainer" fonetikusan leírva? Mindenesetre sokan átvették, eléggé elterjedt.

9 hónapja

https://www.duolingo.com/Fec112763
Fec112763
  • 25
  • 3
  • 102

meg a postakocsi, kocsi, előttem említve volt a távolsági busz. .... ugyanis ez egyike a kevés magyar eredetű szavaknak az angolban.... Kocs község találmánya a kocsi: coach... Követeljük elfogadni a szinonimákat!!!!

8 hónapja

https://www.duolingo.com/kogu4
kogu4
  • 25
  • 1608

Megjelölnéd a forrást?! (https://hu.wikipedia.org/wiki/Coaching)

3 hete

https://www.duolingo.com/Fec112763
Fec112763
  • 25
  • 3
  • 102

http://www.concordforditoiroda.hu/ahoditomagyarnyelv/ http://www.nytud.hu/oszt/lexi/pajzs/publ/kocsi.pdf

de ilyen a paprika, a goulash, a puli, a komondor, a kuvasz, a biro, a hussar stb.... A kocsi a németbe is átment: kutchen kocsikázni : kutchenfahrt

2 hete

https://www.duolingo.com/kogu4
kogu4
  • 25
  • 1608

Köszönöm! (Majdnem) jó helyen keresgéltem, de úgy tűnik "nagyon hajnal" volt még és elterelte a figyelmem ez az új "csodatévő" .

2 hete

https://www.duolingo.com/Maxxx2

A "coach" az távolsági buszt is jelent!!!

4 éve

https://www.duolingo.com/SaturdayplaceTom
SaturdayplaceTom
  • 24
  • 22
  • 12
  • 11
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1212

pont ezen gondolkoztam én is :) el tudom képzelni, hogy elfogadná ...

2 éve

https://www.duolingo.com/szukicspeter

a távolsági buszt nem fogadja el

2 éve

https://www.duolingo.com/Maxxx2

Az edző sokkal inkább "trainer" errefelé...

4 éve

https://www.duolingo.com/Attila44

A duolingo amerikai találmány. http://www.imdb.com/title/tt0393162/?ref_=nv_sr_1

3 éve

https://www.duolingo.com/Berndsndor

Én is helyes választ adtam ugyanazt mint a gép és mégis elutasít.

8 hónapja