"وَهُنا في الْخَلْفِيّة رَجُل مُضْحِك."

Translation: And here in the background there is a funny man.

[Auroraborealis]

And here there is a funny man in the background.

Should also be accepted

[MohammedRa521703]

Where did the "there is" come from? There is no هناك!?

[a6Ndg]

It's implied

[RobSprankle]

And there in the background is a funny man

[S.IslamRaz]

there is a funny man in the background, can be correct? give me a big error!

[mikidadial]

How could be 'And behind here there is a funny man' in Arabic. Can some body help?

[ShahabJafri]

"And here's is a funny man in the background " was accepted

[NejiRezgui]

ترجمة خاطئة

[GIB20AjS]

'And here in the background a funny man' not accepted. Why?

[Dave168907]

Because there is no verb in your English sentence. "Is" or "there is".

[S.M.A.Rizvi]

This translation is correct? Nooooo way!!!

[Jawaharlal25]

What do you mean bro...? Are you advertising?