"O elefante empurrou a árvore no rio."

Tradução: La elefanto ŝovis la arbon en la riveron.

[Biagio.Barbosa]

Por que riveron, com "n"?

[Marcionilo.]

Porque existe o acusativo de direção que ocorre mesmo após preposições. A tradução literal da sentença acima seria: "para dentro do rio"