Can't it also be translated as 'There is noise', without an indefinite article?