Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Bitte anhalten!"

Übersetzung:Please stop!

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/AlexHausD

Was ist mit "Hold on, please!"?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Ich finde "to stop" hier deutlich besser. In manchen seltenen Kontexten wäre vielleicht auch "to hold on" möglich, aber generell bedeutet das eher so etwas wie "warten".

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/moonlight1992

Hold on heisst halt an.meint zwar im prinzip das gleiche aber hier wird halt die worteörtliche überaetzung verlangt und keine synonyme

Vor 1 Jahr