Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"He left the restaurant without paying."

Übersetzung:Er verließ das Restaurant ohne zu zahlen.

Vor 4 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/k.mol
k.mol
  • 25
  • 24
  • 19
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 131

Wie wäre Lokal an Stelle von Restaurant?!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Das wäre auch möglich, aber "restaurant" und "Restaurant" sind sich offensichtlich ähnlicher. Ich würde zumindest im Deutschen den Begriff "Lokal" etwas anders verwenden, auch wenn die Bedeutung eigentlich ziemlich gleich ist.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MarinaVlad4

Ein Lokal könnte auch eine Bar oder eine Diskothek sein.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/werkstatt

Verließ und verläst ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Was genau ist deine Frage? 'Verlässt' → 'leaves' und 'verließ' → 'left' (unregelmäßige Vergangenheitsform von '(to) leave'), deshalb ist 'verließ' hier die korrekte Variante.

Vor 3 Jahren