"دُكْتورة جَيِّدة"

Translation: a good doctor

[AlexKarampas]

Are there some sounds added between words (sandhi) in Arabic? I think I listen to more sounds than I can recognise in writing in sentences such as this.

[ChickenRunner02]

duktuuratun jayyida. Is that right?

[pollyglotpocket]

I answered 'a good woman doctor' because of the endings but it is not counted correct?

[bibiwifey]

Its just doctor, for example you wouldnt say "samia is a good woman doctor" in english, youd say "samia is a good doctor" period

[OjvnNB]

I also included "woman" to show the feminin... The Arabic doesn't need that word because the noun includes the gender but in my opinion the translation into English should include it.

[albert-LN]

Also a newbie but I understand the additional sound you hear is the Tanwin indicating a indefinite noun: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nunation

[dreifius]

Thanks! But why are tanwin diacritics omitted and vowel diacritics not?

[RishabhChoudhry]

Wouldn't the Arabic for "Doctor is good" be the same?

[Mehmet-KYMN]

You need to add ال in front of doctor.

[QueueToo]

As well as "the good doctor"?

[antocarlsen]

"The good doctor" would be الدكتورةالجيدة