The ة at the end of dhakiyya is the feminine ending to the adjective. The masculine form doesn't take the ending.
Exactly , not to say that ALL 100% of the feminine adjectives end with ة , maybe 80-90%
For example حمراء is the adjective for a feminine red thing. هيفاء غيداء etc.