Translation:I love my lion but I do not love her lion.
Excuse me but this sentence is blocked. I write it correctly, Duolingo replies it is wrong.!!!! I lost 5 hearts and all my day without advancing because of this issue. I reported it several times, nothing happened. I don't know what to do... Does anybody else have the same problem? Right answer checked like being wrong??????
Hi ! I think I know the problem, it because of the "but" : we learned to write it لاكن, but in this sentence they do not accept like this, they want the alif on the ل :/ I don't know how to do it on my keyboard so I have to google it ("dagger alif") and copy-paste... Difficult but it's the only way ! Hope it helps you :)
"lakinna" لَكِنَّ couldn't be followed by verb directly. It should be lakin لَكِنْ.
If we insist on using "lakinna" لَكِنَّ, it will be: "lakinnii" لَكِنِّي or "lakinnanii" لَكِنَّنِي (both mean: "but, I").
1) أحبُّ أسدي لكنْ لا أحبُّ أسدها
2) أحبُّ أسدي لكنِّي لا أحبُّ أسدها
3) أحبُّ أسدي لكنَّنِي لا أحبُّ أسدها
PLEASE,HELP ME! 3 DAYS now l translate correctly in English this sentence, Duolingo writes exactly my answer but it says l wrote it wrongly!!!!!! 3 DAYS NOW I CAN NOT GO IN ANOTHER LESSON. Is this happening to anybody else? Were to report this? 3 days l write comments and reports ,no replying.....
My DEAR AzlgaziZsoozsy, I'm so glad you wrote that. I hadn't thought about it much myself, I just interpreted it for myself to mean "it is not the case that", but thanks to your message, I looked online and found this marvellously enlightening site: https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%B3 Enjoy! And here's an appreciative lingot from me.
This sentence is blocked. I write it correctly acoording to Duolingo's "correction". My answer is correct, word by word but it says it is wrong!!!!!!! I am loosing my hearts, l can not continue in another level. I don't know what to do, l report it 4 times, no improvement!!!!!