"هٰذا الْحَليب"

Translation:this milk

June 29, 2019

9 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/ninitz08

How do we differentiate between saying 'this milk' and 'this is milk' in Arabic? I answered with the first one and it was marked wrong.


https://www.duolingo.com/profile/ryagami97

this milk: هذا الحليب this is milk: هذا حليب


https://www.duolingo.com/profile/ryagami97

also, this is the milk: هذا هو الحليب


https://www.duolingo.com/profile/_FiX_

هذا الحليب

can also mean 'this is the milk' if used as an independent sentence (uncommon but grammatically correct).


https://www.duolingo.com/profile/LDailey01

Thanks for clarifying. This one tripped me up all the time.


https://www.duolingo.com/profile/GregorySan18

Thank you! This was really vexing me acutely...


https://www.duolingo.com/profile/Yashanna1

I understand the grammatical difference between 'this milk' and 'this is the milk' but cannot hear the Al in this exercise?


https://www.duolingo.com/profile/LDailey01

If you listen carefully, it falls directly after the "hadh" sound.


https://www.duolingo.com/profile/Gertruda506012

В этом предложении точно ошибочный перевод!

Learn Arabic in just 5 minutes a day. For free.