I kind of hear muturjim instead of mutarjim. Is it me only? If not, why?
I hear the same! I came to ask the exact question.
where does the stress go in the second word?
At the "t"
Like this "mu'tarjim"
But not that much stress
Usually We put "ّ " on the letter which has a stress
There is no stress. Only if you find the little w on top of the letter do you put stress on that letter