sera si dice anche 'tarde'
perche buonasera? Buenas noches e buonanotte
Buenas noche equivale a buona notte, buenas tarde รจ buona sera