Should in my opinion be زَوْجَتُكَ, not زَوْجَتَكَ - full sentence: خَلْفَ اَلْمَطْعَمِ زَوْجَتُكَ مَعَ رَجُل

The English sentence is badly formed.

There is a man with your wife behind the restaurant