waasi3a is the correct romanization and pronunciation.

Once you get how diacritics work and master them, you'll start noticing the wrong pronunciation here and there. Moreover, diacritics are correctly written most of the time, so you should read them yourself and then try to figure out whether the audio is correct or not.