- Forum >
- Topic: Arabic >
- "عَمَلي وَعَمَلهُ"
15 Comments
tsuj1g1r1
927
"My work and his" should be accepted. In Arabic, it's normal to repeat the word so the clitic pronoun has something to attach to, whereas in English it sounds unnecessarily redundant and doesn't reflect how it actually doesn't sound redundant in Arabic.
KatieC993112
327
Yes, it's more serious when we have to work out the answer only from the audio. If we see it written as well, we can forgive the audio.