Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/wazzie

Book Club: El León, La Bruja y El Ropero

wazzie
  • 25
  • 11

I received a lot of positive feedback from my post on the Spanish Book Club, this post will serve as the discussion area for El León, La Bruja y El Ropero. If you want to discuss the club in general, please use Spanish Book Club.

I posted a couple of questions to get the discussion started:
What is your first impression of each child’s personality?
Who is your favorite character and why?
What do you think about Lucy (Lucía)'s decision to enter the wood alone – was it safe, brave, foolish?

These are only suggested questions, so if there is something else you want to discuss, please feel free. Just try to keep the discussion to the chapters being read each month.

Week ending June 13: Chapter 1

For now, lets use this discussion to talk about the book, Chapter 1. (We can use the original discussion for discussion matters of the club in general).

For clarity, different versions of the book use different names for the children. It should be easy enough for everyone to figure out, but for those who are interested:
Pedro - Peter
Susana - Susan
Edmundo - Edmund
Lucía - Lucy

In the spirit of learning, native speakers or fellow learners may make corrections to your comments. If you don't want your comment corrected, please add [NC] to the end of your comment. If you are editing a comment, please add [correction] at the top of your post so it isn't confused with the discussion.

Looking ahead

Week ending Jun 20: Chapter 2 and Chapter 3. If this is too much, do your best and we can reduce it for future weeks if we need too. Please let me know, I want everyone to be able to participate. If its not enough, we can always add another chapter next time :)

Questions to begin thinking about:

What do you think of the faun Tummus. Is he a 'good faun' or a 'bad faun'? Do you think he was justified in his actions towards Lucy?
How would you like to live in a country where it is always snowed and was never Christmas?
How do you think Lucy felt when no one believed she was in Narnia?
Where do you think Lucy went the second time she was in Narnia?
How do you think Edmund felt when he realized he was wrong about the existence of Narnia?

Chapter 2 and 3 discussion
Chapter 4 and 5 discussion
Chapter 6 and 7 discussion
Chapter 8 and 9 discussion
Chapter 10 and 11 discussion

4 years ago

48 Comments


https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

I apologize for double posting. But, I wanted to move my book discussion to the right post.

Please vote posts that answer the book questions to the top. Thanks! Also, please stay on topic. For this to work we need to stay focused so we do not have to create an excessive number of posts. :)

I haven't completed the chapter yet. But, I wanted to post my answers to the first question. So, I will come back and edit this for the second question later.

First Question: What is your first impression of each child's personality?

  • El profesor (que no es un niño) tiene una mirada un poco miedo porque su pelo es salvaje (wild).

    "...muy viejo con una desgreñada mata (disheveled head) de pelo blanco que le tapaba (obstructed/hid) gran parte del rostro (face)."

I will give my first impression of each child, listed from youngest to oldest (for my future reference).

  • "Lucy (Lucia) era la más joven." Lucy es una persona curiosa. Ella es joven y no siempre piensa en las consecuencias de sus actos. Ella sólo quiere explorar y encontrar lo divertido que hay que encontrar.

Me gusta la escena cuando Lucy encuentra

“dos bolas de naftalina, y los varios abrigos colgados (coats hanging) en que Lucy se cobijó (took shelter) entre los abrigos y restregó (buried) el rostro (her face) contra ellos.” Ella es mi personaje favorita en este punto.

Soy una persona quien le gusta la curiosidad y texturas también.

  • "Edmund (Edmundo), que era el siguiente más joven" Edmund es un poco desagradable (rude), con un espíritu libre (free) y travieso (mischievous)

    sintió ganas de echarse a reír y tuvo que fingir todo el tiempo que se sonaba la nariz para disimular.

  • Susan (Susana) parece hacer la mejor de las situaciones, a lo mejor es un optimista. Posible, ella es una optimista.

    “Diez a uno a que despeja (clears) en una hora más o menos. Y mientras, no creo que nos aburramos (bored). Hay un radio y cantidad (cuantity) de libros. Susan es una persona que otros puedan respetar. Ella es una líder

  • Peter (Pedro) parece aventurero, pero no está tan encantado con posibilidades que Lucy. Estoy un poco aburrido de Peter…

The tools I used to help me read this were ReadLang and Google Translate. Readlang was great for helping me figure out the words I'd never encountered while reading. I used Google Translate to type in Spanish and see if it was coming out in English the way I expected it to, and also to learn a few words that I wanted to say but had either forgotten or hadn't learned yet.

EDIT: Please see previous post "Spanish Book Club" for ReadLang details.

EDIT2: Answer to the last question: What do you think about Lucy (Lucía)'s decision to enter the wood alone – was it safe, brave, foolish?

  • Pienso que Lucia decidió de explorar el bosque era era una tontería (a little foolish), pero sólo porque ella carece de conocimientos (lacks knowledge) sobre los posibles peligros. Yo no creo que ella sentía lo bastante miedo a lo llamaría valentía. Ciertamente, fue inspirado por el aburrimiento (boredom) y la curiosidad. (I had to use Google Translate a lot for that answer.)
4 years ago

https://www.duolingo.com/Yasminn95

Me gusto como usted caracterizado a Edmundo, Susan y Pedro con mucho detalles. También me gusto la escena cuando Lucia estaba en el armario entre los abrigos. Pero mi carácter favorito es el Fundo... no se porque.

Para decir "as well" en español usted puede usar "también" También se puede usar para decir "too, as well, also.. etc"

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

@Yasminn95, gracias! Lo olvidadé! ^^'

4 years ago

https://www.duolingo.com/PuntoH
PuntoH
  • 14
  • 10
  • 3

@Usagiboy7: Lo olvidaré = I will forget it. Perhaps the word you were looking for was "lo recordaré".

edit : I had forgotten it = lo había olvidado

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

I was more going for "I had forgotten it."

4 years ago

https://www.duolingo.com/heqamaat
heqamaat
  • 22
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4

Estoy de acuerdo con su aburrimiento! Peter es un lider tipico como muchos protagonistas. Aunque no lo es.

Me gusta que tu menciona calidades como libre y travieso por Edmund tambien. Es un caracter complejo.

4 years ago

https://www.duolingo.com/PuntoH
PuntoH
  • 14
  • 10
  • 3
  • El profesor (que no es un niño) tiene una apariencia un poco atemorizante porque su pelo es salvaje (wild). (“mirada” is related to someone’s eyes: e.g “su mirada es seductora”) (You used "miedo" as a noun, but you needed an adjective)

  • Lucy (Lucia) era la más joven." Lucy es una persona curiosa. Ella es joven y no siempre piensa en las consecuencias de sus acciones/actos. Ella sólo quiere explorar y encontrar lo divertido que hay que encontrar. (I didn’t get the last sentence).

  • Me gusta la escena cuando Lucy encuentra (be careful with conjugations)

  • Ella es mi personaje favorito en este punto. (el equivalente de “character" en español es “personaje”. No confundir con carácter).

  • Soy una persona a quien le gustan las curiosidades (persona curiosa) y las texturas también.

  • Edmund (Edmundo), que era el siguiente más joven" Edmund es un poco desagradable (rude), con un espíritu libre (free) y travieso (mischievous). (good ! ,perfect)

to be continued...

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

@PuntoH,

Muchas gracias por ayudame!

Unas pregunta, por favor. Porque es "que" (what) y no "quien" (who) cuando hablando sobre una persona (el profesor)?

Porque la palabra "actos" es mejor que "acciones"?

[Edit: nevermind about the verbs question. I realized I was looking at the wrong thing. :)]

(Clearly, my grasp of Spanish and grammar needs a lot of work. I am level 24, but I rapidly forget things I've learned when I don't take the initiative to keep them polished. I have only been maintaining my streak for the last few months.)

De nueva gracias para todos!

4 years ago

https://www.duolingo.com/raans
raans
  • 25
  • 24
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 1761

¿Y las otras preguntas?

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

Ah, sí! La única pregunta que queda. Voy a añadir eso en mi mensaje principal. Gracias por recordármelo!

4 years ago

https://www.duolingo.com/raans
raans
  • 25
  • 24
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 1761

Haha, I'd like to know what "never mind" is in Spanish.

Let's see what's next weeks.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

sin importarles?

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

perhaps 'olvídate' (forget it) or 'no importa' (don't worry about it)?

I feel like both of these could be valid depending on context

4 years ago

https://www.duolingo.com/heqamaat
heqamaat
  • 22
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4

I've heard no importa I think and I tend to say something like no te preocupes

4 years ago

https://www.duolingo.com/Yasminn95

Yo no puedo creer que Lucia, quien es la mas joven, entro al bosque completamente sola. En mi opinion ella es muy atrevida. Primeramente, como se le ocurrió a ella entra en el armario del viejo. Y encima de eso cuando ella encontró el bosque ella siguió caminando.

Realmente yo no tengo una opinion de los otro niños, Edmundo, Susana y Pedro. Pero es claro que los dos mas jóvenes (Lucia y Edmundo) pelean como hermano y hermana. Pedro y Susana tiene mas razón. Yo creo que ellos no a debieron descubrir la casa sin el permiso del viejo. Eso es una falta de respecto y una violación de privacidad. Toditos son niños y tenían mucha curiosidad.

Yo creo nada mal le vas a pasar a Lucia. Porque al final del capitulo el Fauno se asusto cuando vio a Lucia mirándolo. Si el era violento entonces le habia atacado del inmediato. Quizasmente ellos dos serán amigos.

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Una buena observación sobre a Lucía. Creo que ella es muy atrevida también. Por mi, creo que podría regresar si me encontré en el bosque sola.

4 years ago

https://www.duolingo.com/heqamaat
heqamaat
  • 22
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4

(Perdóname, I am terrible with accents ^^;)

Parece que Peter toma su papel del mejor en serio. Tiene la ultima palabra cuando los hermanos hablan sobre su situación. No es muy estricto and sabe que tiene que cuidar a otros. El significa un caracter valiente.

Susan es mas lógica y femenina. No se mostra mucho de ella al principio pero tiene un edad que le da una posición única. A veces es más madura que los demás.

Definitivamente Edmund es lo más pesimista. A veces lo llamo 'síndrome del niño medio'. Parece que no está alegre y tiene sentido gracias a la guerra. Por eso se comporta mal.

Por fin, Lucy es la más joven, más curiosa y más pueril. Pero hablare más sobre eso en la ultima parte!

Ya he leido el libro muchas veces y no tengo un favorito. En vez, tengo un menos favorito. Es Peter porque me parece poco previsible y aburrido. Me gusta Susan por su femininidad, Lucy por su curiosidad y niñería y Edmun por su posición de oposición. Me interesa mucho.

Para mí, no creo que la decisión de Lucy era valiente exactamente. Ella es la mas joven de los niños y su edad llega con aspetos como curiosidad. Dice que tenía poco miedo si lo leí bien pero se fascinaba tanta por el ropero y el bosque. También, sus hermanos encontraron la casa del profesor intersante y es normal tener interés en el mundo por los niños. Así parece que su valor era un producto de algo natural en los niños.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Sweeby
Sweeby
  • 24
  • 21
  • 15
  • 15
  • 13
  • 8
  • 7
  • 7
  • 2
  • 2
  • 5

Acaba de leer el primero capítulo de 'El león, la bruja y el ropero' y aquí son mis pensamientos.

  1. What is your first impression of each child’s personality?
  2. El primero capítulo no tiene mucho información sobre los niños. Hay sólo una conversación entre ellos, pero creo que en esta podemos empezar a entender sus personalidades. Pedro es el más mejor y él cree que tiene que estar responsable para los otros. Susana es más curiosa y excitable. Edmundo aún es joven y no está muy serio. Así cuando él risa al profesor. Lucía es el más joven y ella tiene mucha curiosidad. Ella es la persona quien se quede atrás para investigar el ropero.

  3. Who is your favorite character and why?

  4. Aunque esto es sólo el primero capítulo Lucía ya es mi personaje favorito. No estoy seguro porque, quizás es por qué de su espíritu de aventura.

  5. What do you think about Lucy (Lucía)'s decision to enter the wood alone – was it safe, brave, foolish?

  6. Creo que ella es joven y no piensa sobre las consecuencias de sus acciones. Ella es más curioso que susto.

Espero que no hago demasiado errores en mi escritura, soy mucho mejor con leer y entender que escribir. (I hope I haven't made too many errors, any native speakers feel free to correct this, it would be much appreciated.)

4 years ago

https://www.duolingo.com/raans
raans
  • 25
  • 24
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 1761

El primero capítulo no tiene mucho información sobre los niños.

¿Es verdad? Sí, no muchísimas informaciones. Pero, creo que tenemos algunas (?) informaciones de ellos:

  • Susana/Susan: maja, tranquila
  • Edmundo/Edmund: "el jefe" del grupo
  • Pedro/Peter: defensivo y aventurero
  • Lucía/Lucy: curiosa

¿Crees que no?

Edit: typos.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Sweeby
Sweeby
  • 24
  • 21
  • 15
  • 15
  • 13
  • 8
  • 7
  • 7
  • 2
  • 2
  • 5

Sí, no creo que podemos saber mucho sobre los niños de sólo una conversación. Primeros impresiones definitivamente, pero no hay mucho para fundar nuestros ideas en. (to base our ideas on?, not sure how to say this.) Como yo dije, 'podemos empezar a entender sus personalidades'.

4 years ago

https://www.duolingo.com/raans
raans
  • 25
  • 24
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 1761
  1. What is your first impression of each child's personality?

    • Susana/Susan: muy maja, tranquila, materna (y solícita), reivindicativa

      • "Es un anciano encantador" (maja, tranquila)
      • "Deja de quejarte [...] Te apuesto diez a uno a que aclara en menos de una hora." (materna (y solícita), reivindicativa)
    • Edmundo/Edmund: "el jefe" del grupo, sabiondo, resabido, superior, grosero (rude)

      • "¡Cállate!" (jefe, superior, grosero)
      • "Tratas de hablar como mamá [...] ¿Quién eres para venir a decirme cuándo tengo que ir a la cama? ¡Eres tú quien debe irse a acostar!" (jefe, superior)
      • "Estaba cansado, aunque pretendía no estarlo, y esto lo ponía siempre de un humor insoportable. ¡No sigas hablando de esa manera!" (sabiondo, resabido, superior, grosero)
    • Pedro/Peter: defensivo, aventurero

      • "Bien, creo que ahora es mejor que todos vayamos a la cama" (defensivo)
      • "Por mi parte, yo me voy a explorar la casa" (aventurero)
    • Lucía/Lucy: curiosa, descuidada, mediadora

      • "Mejor será que todos vayamos a dormir" (mediadora)
      • "¿Qué es ese ruido?" (curiosa, descuidada)
      • dejar a caminar en la ropero (curiosa)
  2. Who is your favorite character and why?
    Para mí, el carácter favorito es Pedro/Peter. Es muy tranquilo, pero curioso. A diferencia de Lucía, no es lo que se va en una aventura solamente.

  3. What do you think about Lucy (Lucía)'s decision to enter the wood alone – was it safe, brave, foolish?
    Fue seguro de caminar en este ropero, pero en algún momento ella debía de pensar que el ropero es desasido grande ("Este debe ser un guardarropa gigantesco"). Sin embargo, ella deja a caminar. No está tanta hasta "vio una luz frente". Creo que no es valiente (brave), ella sólo añada un pie después del después (one foot after another) hacia la luz. En los bosques, ella debería volver en la casa (o el ropero o la habitación). Sí, en esto momento es un poco tanta, pero valiente. No sé que es seguro, probablemente no. ¿Un fauno...?

edit: typos, and yes, corrections appreciated.. :)

edit 2: Methods I used:

  • I read it in Spanish on (an old, 2nd gen) Kindle with the built-in Spanish-Spanish dictionary.
  • I retrieved 'an alternative' copy and put up the text to readlang.com. Marked and captured unknown vocabs I couldn't get from the context or was curious about.
  • Re-read the whole thing on Kindle (also: Kindle for Android) on trains, waiting line, etc.
4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

Qué tan completas!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Salxandra
Salxandra
  • 24
  • 10
  • 10
  • 2

I really enjoyed rereading the first chapter. (I'd just started the book prior to the book club.)

  1. What is your first impression of each child's personality? Yo no tengo ninguno opinión en las personalidades. Estos niños tienen miedos, muchos miedos. Sus padres estan probablemente en Londres. Londres tiene bombas. BOOM no bueno.

  2. What is my favorite character? No tengo niño favorito. Necesito leer mas.

  3. What do I think of Lucia? Lucia tiene curiosidad.

4 years ago

https://www.duolingo.com/PuntoH
PuntoH
  • 14
  • 10
  • 3

Should we native speakers correct your comments ? or it is not necessary ?

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

You are welcome to correct mine. :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

If anyone is willing to make corrections, I think it would be great! I think I will ask users to write [NC] after a comment if they don't want corrections made to their discussions. Thanks for any help you provide!

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Pienso que todavía aprender acerca de los niños. Sabemos un poco sobre cada uno. Pedro es el jefe. Pues los niños están sin padres, él es como un padre. Si, pedro es el padre, entonces Susana es la madre. Ella quiero todos estar cómodo y feliz. Edmundo es un agitador y Lucía parece inocente.
No tengo un niño favorito, pero, quiero ver que lo Edmundo hace. Él es un personaje muy internaste.
Pienso que fue un poco valiente y tonta para Lucía enter en el bosque sola. No pienso que yo tendría eso.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

.

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Discussion for Chapter 2 and Chapter 3 is now lista!
Here is the link: https://www.duolingo.com/comment/3399020
Happy Discussing!

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Chapter 4 and 5 discussion https://www.duolingo.com/comment/3573613

4 years ago

https://www.duolingo.com/raans
raans
  • 25
  • 24
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 1761

Awesome, I just started Chapter 5. Somehow I found Chapter 4 harder than Chapters 2 and 3.

Will you also post some "starter" questions to think about (as you did for the previous chapters)? I found this very helpful. :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Sure. I don't have any yet, but I can come up with some to post tomorrow :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/AlexisLinguist
AlexisLinguist
  • 25
  • 21
  • 19
  • 19
  • 13
  • 12
  • 12

Estoy siguiendo esto. :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Discussion has been updated!!
Added next weeks assignment (Chapters 2 and 3) discussion questions.

4 years ago

https://www.duolingo.com/raans
raans
  • 25
  • 24
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 1761

Oh, have I been too late for this week? I just posted my two cents right here. Your link to Usagi's posting redirect to this thread. A little confused... ;)

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

No, you are correct.
I'll actually remove that part of the post now to avoid confusion.

4 years ago

https://www.duolingo.com/raans
raans
  • 25
  • 24
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 1761

Thanks. Although I'm not really sure how we get this discussion started (I mean really discussing). So far, I just posted my thoughts. Let's see how this will turn out.

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

I hope it will get better once we are a little more comfortable discussing with each other. I may even remove the questions after a couple of chapters to allow for more 'free-flowing' ideas and discussion. I was just worried without some type of questions, people wouldn't know how to start.

4 years ago

https://www.duolingo.com/raans
raans
  • 25
  • 24
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 1761

@wazzie: as a host you don't have to hold back. What's your take on the questions? And here it was mostly, first come, first serve. No discussion at at. I still like the idea and I'm going to read Ch 2/3.

I really tried but it doesn't feel like as many as claimed actually did.

edit: but reading Ch 1 was way more compelling as a "group reading".

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

I agree both your points. It was just chapter one, and not really much was going on... hopefully the discussion will pick up once we get further into the book.

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

If it is okay with everyone, I think on Tuesday or Wednesday I will create a new post for Chapters 2 and 3. My reasoning is to give everyone enough time to comment about Chapter 1 on this post before jumping to the next section.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 15

I meant to put this here:

@wazzie (crud, i just lost my post and I forgot to copy it in case I needed to paste it and I lost a lot T_T)

Anyhow, I was going to suggest that for the next post, listing the difficulty level of the book (B1). Also, for one of the questions to ask people to reflect (in English) on their experience with the Book club. Then, we can include a few quotes in the post the following week. This way, people thinking of joining the club can read some of the challenges and benefits of joining.

Also, I think I will start doing my replies to the promp in Spanish and English so it will be easier to browse for people who are thinking of joining, as well as some of the current members who might be struggling with the difficulty level of the book.

Here is my feedback on Chapter 1 if you want to include it: It was very difficult at first, and that made it hard to continue once I put it down. But, once I got my system down (a good dictionary) and stuck with it, it became easier. In part, my brain became primed. I didn't try to memorize every word, just get the main ideas. I figure most of the most common words will appear again and I'll just build that way. I'm ahead now CH3 and it was a lot easier to read than CH 2.

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Thanks for the suggestions. I will to incorporate what I can.
I'm not a fan of putting both the English and Spanish translations in discussion. I think it takes away from the Immersion aspect of the discussion, but you bring up good points as well. I definitely am not going to require it, but I won't ask you not to do it either.

4 years ago

https://www.duolingo.com/heqamaat
heqamaat
  • 22
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4

Estoy de acuerdo :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Next Chapter Discussion!!
Chapter 6 and 7 discussion

4 years ago