"E hoʻokani ʻoe i ka pila."

Translation: Play the instrument.

[Komota15]

I would appreciate some explanation as to the difference/reasoning between 'pila' functioning as both "instrument" and "bill/check".

[kelii....]

It is just linguistic coincidence.

[AlanFasick]

I guess "fiddle" is too antiquated?