"هَل جَدَّتَك خَلْفَك يا سيث؟"
Translation:Is your grandmother behind you, Seth?
11 CommentsThis discussion is locked.
Well, the English word "background" has "back" in it as well.
خَلْفِـيَّة = background
خَلْفَ = behind
The suffx "-iyy" forms words meaning "of or pertaining to":
مصر = Egypt, مصري = Egyptian
شيعة = faction, شيعي = Shiite (he who attributes himself to the faction)
طب = medicine, طبي = medical
So, by the same logic, خلفية is that which forms the back of something. You can use it as an adjective:
أبواب خلفية = Backdoors