1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Wir sollten ins Haus gehen."

https://www.duolingo.com/profile/tkj

"Wir sollten ins Haus gehen."

April 15, 2013

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/tkj

Why is it "inside" and not "into the house" or "home"?


https://www.duolingo.com/profile/tophatmcbabs

If I am to trust the authenticity of this example, I am led to believe this:

that this is merely a common phrase that doesn't translate word-for-word that well into English


https://www.duolingo.com/profile/hutcho66

'go into the house' is fine, and is identical to 'go inside' in English.


https://www.duolingo.com/profile/Davoskan

Then how do you say: "We should have gone inside"?


https://www.duolingo.com/profile/dvdtknsn

Is this different to "wir sollen ins Haus gehen"?


https://www.duolingo.com/profile/JohnPickton

I'm really confused as to what it means by past tense


https://www.duolingo.com/profile/JohnPickton

Ahh I think I get it; We were supposed to (past) go in the house (present).

Correct me if I'm wrong.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.