https://www.duolingo.com/profile/emak02

Duolingo Dutch Story 9 DE VERGETEN BRIEF (Answers are now posted at the end)

De vergeten brief

(Answers are posted below)

Overview

Namen in dit verhaal
(Alle namen zijn ontleend aan:
All names are derived from: https://www.babybytes.nl/namen/Nederlandse-namen#results)
Reinoud
Roniek
Nanke
Jenneke
Jannetje

Verteller
Roniek komt langs een tuinverkoop en besluit een boek te kopen.

Verteller
De mevrouw die het boek verkoopt zegt:

Mevrouw
Dit was het lievelingsboek van mijn man Reinoud.

Verteller
Als Roniek haar auto ......., komt er een brief tevoorschijn uit het boek.

Q1. Kies het ontbrekende woord
A) inloopt
B) instapt
C) inrijdt

Verteller
Ze opent de brief en leest hem.

Verteller
Een man met de naam Reinoud schrijft een brief aan zijn vriendin Nanke.

Verteller
Hij vraagt met wie hij het beste kan trouwen: Jenneke of Jannetje.

Q2. Nankes vriend wil advies over een huwelijkspartner
A) Dat is waar.
B) Dat is niet waar.

Verteller
Jenneke heeft verantwoordelijkheidsgevoel en Jannetje is gezellig.

Verteller
Hij vraagt Nanke om hem...

Q3. Kies het ontbrekende zinsdeel.
A) kiezen te helpen.
B) helpen kiezen.
C) te helpen kiezen.

Verteller
Roniek glimlacht. Die mevrouw moet Jenneke of Jannetje zijn.

Verteller
Ze wil weten met wie de man...

Q4. Kies het ontbrekende zinsdeel.
A) ...is getrouwd.
B) ...brieven schrijft.
C) ...boeken verkoopt.

Verteller
Daarom gaat Roniek terug naar de tuinverkoop.

Verteller
Ze vindt de mevrouw en vraagt haar:

Roniek
Excuseert u me, kunt u mij uw naam vertellen?

Verteller
Roniek wacht het antwoord met spanning af.

Verteller
De mevrouw glimlacht en zegt:

Mevrouw
Ik heet Nanke.

Q5. Met wie is de man getrouwd?
A) Met zijn vriendin Nanke.
B) Met Jannetje.
C) Met iemand anders.

Q6. Zoek de juiste woorden bij elkaar.

1) tuinverkoop
2) smiles
3) sense of responsibility
4) trouwen
5 ) decides
6) verantwoordelijkheidsgevoel
7) garden sale
8) get married
9) besluit
10) glimlacht


ANSWERS

Q1. B) instapt

Q2. A) Dat is waar

Q3. C) te helpen kiezen.

Q4. A) is getrouwd.

Q5. A) Met zijn vriendin Nanke.

Q6
tuinverkoop - garden sale
trouwen - get married
verantwoordelijkheidsgevoel - sense of responsibility
besluit - decides
glimlacht - smiles

July 1, 2019

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/FerdinandBol

Great translation emak, btw is it maybe a good idea that everytime we translate a story, if unposted, we write that down in this document? So we don't translate stories that have already been translated :p

July 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/emak02

What do you mean? Did you already translate this story as well? I can put this story in the document with the original link if you think that's handy.

July 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FerdinandBol

I didn't translate it, but just so it won't happen in the future you know. You don't have to worry about posted translations, but if you translated something can you put in the doc then?

July 1, 2019
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.