"Ĉu vi ŝatas ilin?"

Tradução: Você gosta deles?

[MiAmasEsperanton]

Não seria "ĉu vi ŝantas ilian"?

[hugoxrosa]

Não.

Ilia é "deles" como pronome possessivo. Ex. a casa deles "ilia domo", eles são os donos, possuem a casa.

No caso de gostar deles, eles "ili" não possuem o gostar, neste caso 'eles' é quem recebe a ação do verbo, e no Esperanto quem recebe a ação fica no acusativo "ilin"