"Iamherhusband."

Übersetzung:Ich bin ihr Mann.

Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Jussel11
Jussel11
  • 25
  • 25
  • 12
  • 7
  • 350

Irgendwie komisch, wenn diesen Satz die Frauenstimme sagt. Haben Inkubatoren/Moderatoren darauf Einfluss, sodass dieser und ähnliche Sätze in Zukunft nur von der Männerstimme gesprochen werden? Oder ist das einfach Zufall, welche Stimme den Satz spricht, und man muss sich daran gewöhnen?

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/SUFU4
SUFU4
  • 11
  • 10
  • 5

Warum wird dieser Satz nicht mit 'ich bin ihr Ehemann' übersetzt?

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Jussel11
Jussel11
  • 25
  • 25
  • 12
  • 7
  • 350

Es müsste auch richtig sein. Man sagt es aber üblicher weise nicht, weil es auch kürzer geht.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Farb16
Farb16
  • 25
  • 25
  • 891

Bei mir wurde er so übersetzt und es war richtig .

Vor 5 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.