O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/iracemapg

Obrigada, Duo. Poucos meses aqui me deram a fluência em inglês que eu queria há anos

iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Conheci o Duo em 17 nov 2013. Gostei, me inscrevi, fiz o teste (resultado nível 3). Decidi recomeçar do zero. Está tudo lá no meu perfil. Minha árvore hoje (nível 22) é copada de folhas, pois faço os exercícios sempre que posso. Pratico e faço traduções/revisões (nível 9). Confiro os links e vídeos de gramática sugeridos pelos participantes. É a minha parte, mas quero agradecer ao Duolingo, seus colaboradores e a tantos usuários anônimos (o ID e a foto dizem pouco) e revisores que, com seus comentários, sugestões e links interessantes me ajudaram a chegar até aqui. Eu simplesmente não conseguia falar inglês, na hora travava tudo. Num diálogo, eu me limitava a “yes” e “no”, embora tivesse um bom vocabulário e conseguisse ler e escrever (com dificuldade e com a ajuda dos dicionários). Não é que de tanto perder meus corações e tentar recuperá-los, aprendi mesmo? Foi meio sem sentir, comecei a ler sites, encontrei oportunidades incríveis, fiz um currículo em inglês, me candidatei, escrevi cartas de apresentação. No início deste ano viajei durante três meses na Europa (onde, sim, falei inglês e até trabalhei). Nos próximos dias, estou indo para uma temporada nos Estados Unidos, onde novamente encontrei trabalho e até oportunidade de ensinar português (brasileiro) para uma família americana. Tudo isso antes de completarem sete meses aqui (e durante a viagem tive pouco tempo para praticar). Sem o Duo eu estaria parada no tempo. Obrigada a todos que fazem parte desta comunidade. Sempre que eu puder, estarei por aqui, pois ainda não terminei minha árvore e não quero deixá-la desfolhada. Além disso, pretendo ser uma boa tradutora. Bons estudos a todos!

4 anos atrás

40 Comentários


https://www.duolingo.com/candido.mo

Ano passado eu completei toda minha arvore. Esse ano estou no terceiro ano do ensino médio em preparação pro vestibular e ENEM. Esse ano coloquei minha meta, do primeiro dia de aula vou ficar 1 ano de ofensivas no duolingo numa maneira de treinar meu ingles não só pras provas, mas para toda a vida. E a coruja tem me ajudado muito, de verdade. Hoje estou completando 90 dias de ofensivas! Quero 365 #RUMOaUFRGS #Don´tGiveUpYourDreams

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, candido.mo. Parabéns! É isso, vais por um caminho que leva ao teu objetivo. Não é fácil, se fosse qualquer um chegava lá. E, vais ver, com inglês tuas chances vão multiplicar em várias frentes. Boa sorte! Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/EspadachimNegro

Olá Candido.mo, poderia me informar quantas palavras aprende quanto se completa a árvore do duolingo?

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/candido.mo

Oii, infelizmente não sei. Aqui eu tenho 1367 agora, mas acho que tu não aprende nenhuma palavra nova, somente revisa.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/EspadachimNegro

Beleza, vlw.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Nayonkill

Todos os dias agradeço ao duo por existir :'''D

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Gosto de estar entre os que estão sendo ajudados. Aproveito as dicas e estudo. Quando puder, quero também colaborar. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/mvitooria

Parabéns por seu sucesso. Obrigada por seu relato incentivador, espero que você continue nos ajudando com dicas de inglês, principalmente agora que vai conviver com americanos. Desejo boa sorte nos Estados Unidos e que Deus te abençoe.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, muito obrigada, mvitooria. Bom saber que o esforço vale a pena, né? O importante é seguir em frente, não desanimar mesmo naqueles momentos mais difíceis em que dá vontade de deixar pra lá. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/RachelGaia

It is so inspiring!

I really appreciated your history, and I want to get this success too. Thank you for sharing this with us and I wish more achievements to you. God bless you!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, RachelGaia. Eu quis compartilhar por isso, para mostrar que - pelo menos pra mim - é muito útil saber mais inglês. Eu também empacava e achava difícil (na verdade, só não empaco mais, continuo achando difícil). O mérito é da equipe do Duo + tempo e prática (faço a minha parte sempre que posso). Abraço. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Dezember

Iracemapg, Eu gostaria de sugerir, que tal você fazer um feedback de sua aprendizagem no duolingo e até mesmo compartilhar os momentos mais difíceis dos quais precisou superar para aprender inglês...

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Dezember, obrigada. Sugestão aceita. Vou tentar postar nos próximos dias. Tenho certeza de que vai ser muito parecido com o que cada um enfrenta para chegar a um objetivo. Mas, é bom compartilhar. E eu gostaria de saber de mais participantes do Duo como está sendo esse caminho para elas.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Kascyo
Kascyo
  • 12
  • 10

É ótimo te ter como exemplo, Iracemapg! Meu sonho é visitar o exterior também. Parabéns!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Kascyo. Vai lá, corre atrás dos teus sonhos. Estuda bastante para estar sempre preparado, uma hora dá certo.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Vais visitar. Continua estudando, pra aproveitar melhor quando chegares lá. Boa sorte!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/izaiasjose

very good friend

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/izaiasjose

I to also learn english here

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarceloDia290019

Congratulations!I am happy with this news! No pain, no gain!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

That's it. It's been almost seven month of study almost every day. Now, I'm starting to see results. But, "I don't want to stay here", I'll go ahead. Good Studies!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/TarylonPanda

Você tem alguma dica para dá?

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, TarylonPanda. A única dica que eu poderia dizer por ora, vi que você já sabe e está fazendo: estudar e praticar. É uma maneira certa de aprender. Boa sorte e bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/clgsega

Boa, Já aprendi muito coisa aqui no duo e continuo aprendendo

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

É isso. Bom poder aprender a cada dia. Bom estudo!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/clgsega

Lembro de como era também o Duo, pois comecei no ano passado, mas fiquei 7 meses afastado porque meu PC tinha quebrado, E agora tem 25 dias que eu estou de volta -

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Bom retorno. E parabéns por não ter desistido. É isso, a gente primeiro sonha bastante, depois vai atrás, chega uma hora em que é possível pegar alguns. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/clgsega

Obrigado, Você já completou a sua arvore?

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/clgsega

Hmm.... Eu já estou no ultimo atalho, espero acabar em dois meses, Bons estudo pra voce tambem

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Ainda não. Tem algumas etapas que custam mais a ultrapassar. Cheguei na 22, mas tá difícil passar. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/lima90

Eu acredito plenamente em seu depoimento, pois me considerava um analfabeto em inglês. Embora falta muito ainda para eu terminar, sinto um avanço imenso, fico muito feliz quando vejo depoimentos como o seu isso nos motiva muito. Muito obrigado!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, lima90. Entendo o que dizes, não faz muitos meses, eu também me considerava analfabeta em inglês. Consigo ver o avanço e também sei que ainda tem muito pela frente. Mas, a gente vai chegar lá, no que depender do nosso esforço.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Andressa_Adami

Parabéns! Conheci o Duo hoje e pela primeira vez estou empenhada a aprender inglês de verdade e pode ter certeza que o seu relato me motivou mais ainda. Obrigada!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Andressa_Adami. Eu é quem agradeço o teu retorno para o meu relato. Fico contente duas vezes, por ultrapassar algo que considerava difícil e por poder compartilhar com os demais. Estamos juntos nessa. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/dsantos22

Parabens pela conquista

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada. Alcancei uma boa etapa, mas continuo neste caminho. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/dsantos22

voce tambem fala espanhol né. legal. estou estudando firme espanhol. gosto dessa lingua :D

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Recém comecei a aprender espanhol. Tenho facilidade para ler e entender, mas ainda não falo nada. Bons estudos!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/jefersondf1

add skype jefersondf1 for practice conversation :)

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Sorry, I will not be available for some months. Thank you.

4 anos atrás