"أَسْكُن في جَزيرة اَلْحَمْدُ لِله لٰكِنّ لا أُحِبّ جاري بوب وَهٰذِهِ مُشْكِلة كَبيرة."
Translation:I live on an island, praise be to God, but I do not like my neighbor Bob and this is a big problem.
July 2, 2019
3 Comments
TomZimmerm6
140
One strains to imagine a situation in which someone would say that in MSA, with that tone and enunciation, and speaking that fast -- maybe a native speaker after having a couple of energy drinks, talking to a non-native student of the language?? Hah!! Pretty good job, though!
July 5, 2019
Please, don't be so strict with the "al7amdu lillah" phrase. Something like "thank God" or similar could also be tolerated.
July 12, 2019
