"هٰذا حَليب طَيِّب."

Translation: This is good milk.

[anarkest]

This milk is good... not correct?

[ashmawi]

As far as I understand, the subject of the sentence must have 'the' before it if it comes before the adjective. So the direct translation in English would be "this the milk is good"

[ArabiCious]

هذا الحليب طيب
This milk is good
هذا حليب طيب
This is good milk.

Milk is uncountable noun

[Syeda487]

That's what i said

[ashmawi]

هذا الحيب طيب

[ArabiCious]

هذا الحليب جيد
This milk is good
هذا حليب جيد
This is good milk.

Milk is uncountable noun

[ArabiCious]

هذا الحليب طيب
This milk is good
هذا حليب طيب
This is good milk.

Milk is uncountable noun ...

[sarah695126]

The order of the words dont matter. Especially to native arabic speakers

[RedRabbit171]

"This milk is good" is not different enough from "This is good milk" to be counted wrong.

[Djibril487949]

They're trying to teach us different grammatical constructions, though, so this difference is significant here.

[HamzaSyed]

What would "This milk is good" look like?

[DgWani_PIPK]

"this is a good milk" got wrong answer... can someone explain.... why was it wrong?

[ArabiCious]

هذا الحليب طيب
This milk is good
هذا حليب طيب
This is good milk.

Milk is uncountable noun

[KatieC993112]

A non-count noun doesn't take the indefinite article.