"The lunch begins."

Fordítás: Az ebéd elkezdődik.

[laq1958]

Mi a baj vajon azzal, hogy: Elkezdődik az ebéd.

[jfffhfzd]

Miert, nem tartja helyes valasznak?

[Pola51]

Jó az, nekem elfogadta.

[margitsumser]

Nekem is elfogadta . 2017. 04.

[BadovicsBlanka]

az elkezdődik az ebéd miért nem jó?

[AndEszter]

Nekem sem engedi

[notesz1]

Én ezt írtam: kezdődik az ebéd, és elfogadta 2016.10.12.

[szgy7]

Nekem meg nem! 2017. 05. 09.

[VaszlikAnita]

The lunch starts. Ez is jó? Mikor van starts és mikor begins?

[ironcameleon]

A két szó az esetek nagy többségében felcserélhető. A begin egy kicsit hivatalosabb hangzású, mint a start.

Kizárólag a start használható:
- gépek, berendezések elindításához (to start my COMPUTER)
- valami elkészítésének a megkezdéséhez (to start MAKING something)
- üzlet beindításához (to start a BUSINESS)

[VaszlikAnita]

Köszönöm a magyarázatot! :)

[ironcameleon]

Szívesen.