Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Vous êtes une femme."

Übersetzung:Sie sind eine Frau.

Vor 4 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/MoerdegsKex

Sollte sowohl "Sie" als auch "Ihr" stimmen, aufgrund der Höflichkeitsform.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/konnilee
konnilee
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8

aber "Ihr seid eine Frau" ergibt rein semantisch keinen Sinn in der 2. Pers. Pl.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/LOLHasixD

Doch wenn man "Ihr" als Königin usw. sieht

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/konnilee
konnilee
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8

bliebe noch die Frage, ob der Pluralis Majestatis im Französischen ebenfalls mit der grammatischen 2. P. Pl. ausgedrückt wird. Das entzieht sich allerdings meiner Kenntnis :D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/AbigailGab10

Hä?

Vor 1 Woche

https://www.duolingo.com/favourite_2

Das stimmt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Miold
Miold
  • 23
  • 18
  • 11
  • 2

wieso das nicht - majestatis

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/JakobBlako

im üblichen Kontext vielleicht nicht. Aber mit etwas Phantasie kann man sich eine Situation vorstellen in der der Satz "Ihr seid eine Frau" durchaus auch semantisch korrekt ist...dummes Beispiel: man spricht all Zellen im Körper meiner Mutter an... Ich weiß auch nicht warum man das tun sollte, aber es gibt in dieser app wirklich noch ganz andere Sätze die semantisch wenig sinn machen.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/favourite_2

Das wollte ich auch machen ergibt dann aber keinen Sinn sonst wäre es :" Ihr seid eine Frau"

Und das wäre grammatikalisch falsch

Vor 1 Jahr