"Vous êtes une femme."

Übersetzung:Sie sind eine Frau.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/MoerdegsKex

Sollte sowohl "Sie" als auch "Ihr" stimmen, aufgrund der Höflichkeitsform.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/konnilee
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8

aber "Ihr seid eine Frau" ergibt rein semantisch keinen Sinn in der 2. Pers. Pl.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/LOLHasixD

Doch wenn man "Ihr" als Königin usw. sieht

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/konnilee
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8

bliebe noch die Frage, ob der Pluralis Majestatis im Französischen ebenfalls mit der grammatischen 2. P. Pl. ausgedrückt wird. Das entzieht sich allerdings meiner Kenntnis :D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/VisibleDark
  • 24
  • 11
  • 10
  • 74

Denke daher kommt ja die Regel, vous als Höflichkeitsform einzusetzen

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/favourite_2

Das wollte ich auch machen ergibt dann aber keinen Sinn sonst wäre es :" Ihr seid eine Frau"

Und das wäre grammatikalisch falsch

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.