1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "mughovbe' 'avwI'pu'."

"mughovbe' 'avwI'pu'."

Translation:The guards do not recognize me.

July 3, 2019

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Stallion230175

translation for " 'avwl' " is missing

July 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jdmcowan

The software tool that looks up the hints gets confused by the ' at the beginning. Other languages also have the same problem any time a word begins with an apostrophe. Hawaiian has found a unique solution, but using that would require us to complete recreate the course from the beginning. We might do that in the future, but for now, you'll have to use some other source to look them up or just get it wrong once to learn the meaning.

If you want to read about the other known issues in this course, read the post at: https://forum.duolingo.com/comment/26778885

July 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Be careful with the spelling --- a guard is an 'avwI' with a capital i in it, not an 'avwl' with a lowercase L.

July 11, 2019
Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.