1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "На улице туман."

"На улице туман."

Traducción:En la calle hay niebla.

July 3, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

Ahora "en la calle" y otras veces "fuera"


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Aquí también puede ser "fuera".

Fuera es un adverbio "снаружи".
Si estoy en un avión o en un barco, no digo "на улице туман", sino "снаружи туман".
Si estoy en un edificio en la tierra, no digo "снаружи туман", sino "на улице туман", aunque hay niebla por todos lados, no solo en una calle.


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

Gracias. Entendido. Como siempre, respuesta esclarecedora


https://www.duolingo.com/profile/Rodolfo78877

Neblina y niebla aquí en México es lo mismo

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.